jueves, 25 de abril de 2013

UNA VIEJA ESFINGE IGNORADA EN LOS MAPAS

Igor Morski



SPLEEN

J'ai plus de souvenirs que si j'avais mille ans.

Un gros meuble à tiroirs encombré de bilans,
De vers, de billets doux, de procès, de romances,
Avec de lourds cheveux roulés dans des quittances,
Cache moins de secrets que mon triste cerveau.
C'est une pyramide, un immense caveau,
Qui contient plus de morts que la fosse commune.
—Je suis un cimetière abhorré de la lune,
Où comme des remords se traînent de longs vers
Qui s'acharnent toujours sur mes morts les plus chers.
Je suis un vieux boudoir plein de roses fanées,
Où gît tout un fouillis de modes surannées,
Où les pastels plaintifs et les pâles Boucher
Seuls, respirent l'odeur d'un flacon débouché.
Rien n'égale en longueur les boiteuses journées,
Quand sous les lourds flocons des neigeuses années
L'ennui, fruit de la morne incuriosité,
Prend les proportions de l'immortalité.
—Désormais tu n'es plus, ô matière vivante!
Qu'un granit entouré d'une vague épouvante,
Assoupi dans le fond d'un Sahara brumeux;
Un vieux sphinx ignoré du monde insoucieux,
Oublié sur la carte, et dont l'humeur farouche
Ne chante qu'aux rayons du soleil qui se couche.

Les fleurs du mal, Charles Baudelaire


Soy un cementerio aborrecido por la luna, dice Baudelaire. ¿Quién no se ha enamorado alguna vez de las imágenes del patriarca de los poetas malditos? La vida sería mucho más tediosa sin la lujuria de sus versos, escritos sobre la mórbida piel de sus amantes. Que no nos falten nunca el perfume, los incensarios, el vino, las letanías de Satán, el remordimiento, las musas venales, los gatos, el veneno, las serpientes, la noche, las tristezas de la luna. Baudelaire reivindica la lujuria imperiosa, la dignidad suprema de un cuerpo que se sabe condenado sin garantías jurídicas, sin salvoconductos, sin absoluciones, sin dioses. Nada es eterno, pero sus Flores del mal perduran.

12 comentarios:

Imaginativa dijo...

"La vida sería mucho más tediosa sin la lujuria de sus versos, escritos sobre la mórbida piel de sus amantes" Totalmente de acuerdo, la vida, dejaría de ser vida.

PD:Me gusta la pronunciación del francés. Su acento.

PD1:Me encanta tu inventario de laberintos y quimeras.

Un saludo.

Abismo dijo...

El francés lo tengo aparcado,
pero tu texto... ;)totalmente de acuerdo, contigo y Beaudelaire

Besos abisales

calmA dijo...

Qué no nos faltes tú para recordarlo, para rendir siempre pleitesía a la belleza, al "savoir faire" a esas "petit mortes" que nos regalas siempre.

La cultura francesa, no tiene parangón.

Bisou

Carmen Real dijo...

Hola Juan
muy bueno tu escrito, me ha gustado gracias
un abrazo Carmen

Amanecer Nocturno dijo...

Y que perdure esa vida perfumada sin el tedio. Me has recordado lo ultra-pendiente que tengo Flores del mal.

Un fuerte abrazo.

Magda Robles dijo...

Hay aromas que atraviesan el tiempo...

Setefilla Almenara J. dijo...

Los "poetas malditos" no son de mi preferencia, pero sí, pueden tener atractivo, lo reconozco. La imagen me parece espectacular.

Besos

Sete

Sandra Garrido dijo...

que no nos falten , yo tengo cierta tendencia , será por lo de la terapia.

besos

María Isabel GS dijo...

Una de mis asignaturas pendientes sigue siendo el francés, espero (tengo que) retomarlo pronto :)

Y lo que tú haces con las palabras y las imágenes es impresionante.
"La vida sería mucho más tediosa sin la lujuria de sus versos, escritos sobre la mórbida piel de sus amantes".

La vida sería un poco más mierda sin ti.

Nefer Munguia dijo...

Es necesaria pero en justa medida, tan necesaria como el incienso para mejorar un ambiente y el vino para relajarse

Saludos!!

LOS OJOS DE LA NIEBLA dijo...

Que no falten nunca.
He estado leyendo algunas de tus cosas y me he trasladado hace un tiempo, cuando te seguía en face,(te conocí a través de Abismo)
Sigues en la misma línea, siempre tan sugerente, siempre abierta, a veces melancólica, asomando el corazón por una rendija...
Si no te molesta me quedo por aquí.
Estoy en losojosdelaniebla.blogspot.com.es

Un abrazo.
Pilar

Natalia Ortiz dijo...

Musicalmente me suena muy bien... lo malo es que no lo entiendo bien del todo, porque hace años que no doy francés y porque tampoco pude aprender mucho del idioma.
Un abrazo