jueves, 3 de junio de 2010

ARMONÍA DE LA TARDE

"Corpus Christi en Sevilla" (Manuel Cabral Bejarano)

Un coeur tendre, qui hait le néant vaste et noir,
Du passé lumineux recueille tout vestige!
Le soleil s'est noyé dans son sang qui se fige...
Ton souvenir en moi luit comme un ostensoir!


(Un corazón tierno que odia la nada vasta y negra,
¡recoge del pasado luminoso cualquier vestigio!
El sol se ha ahogado en su sangre que se coagula...
¡Tu recuerdo luce en mí como una custodia!)

12 comentarios:

Indigo dijo...

Luz, sólo luz. Ese es el máximo anhelo. Un fuerte abrazo de mano y de palabra.

Art et Vintage dijo...

Oh! Quelle bel extrait!
Muchas gracias querido amigo :)!

Silencios de poesía (Mari) dijo...

Muy bellas palabras, llenarse de luz para vencer esas tinieblas, para llenar las nadas, el supuesto vacío.
Hermosa pintura, muy bella, llena de luminosidad.
Muy grato leerte, Juan.

Besos, amigo.

Erato dijo...

Custodiar el recuerdo de alguien, amarlo hasta desgastarlo...ays, esa luz.Cuánta belleza en ese bullicio calmo.
Abrazo, amigo.Nos encontraremos entre las luces y las sombras. Vivir es todo eso y más...

Meryone dijo...

exijo pongamos un apelativo hortera a baudelaire para poder decir "oh, baudi" o algo así

no duermo, no me hagas caso

besos!

Meryone dijo...

(alcohol. quiero alcohol. más bares y menos bibliotecas -para estudiar-, por favor)

viste el poema tan bonito que me dejó carmensabes?

más besos

Mayte dijo...

"la lumière que la paix tout inondations".

La belleza inunda tu espacio, como la luz que regala el alma oscura tras el silencio que se va.

Bikiño.

Juan Antonio dijo...

Fue Goethe, ¿verdad, Índigo? Un abrazo.

Merci, Art et Vintage. Nous sommes d'accord sur Baudelaire. Bisous.

Besos, querida Mari.

Contigo es más fácil, Erato. Un besazo.

Jajaja, Meryone, eres adorable. Y lo peor es que lo sabes. ¿Carmensabes? Voy a verlo. Un besito.

Tus palabras suelen dejar tras de sí un reguero de luz y penumbra, de quietud y misterio a un tiempo. Besitos, Mayte.

Juan Antonio dijo...

Ya lo leí, Mery. Impresionante. Ahora soy yo quien pide alcohol. Y un abrazo, a ser posible.

Mayte_DALIANEGRA dijo...

¡Huy, ese Baudelaire! Hermosos como ningunos esos versos, hermosos y ácidos como la vida, como los recuerdos agridulces de los amores perdidos... Por cierto, tuve un amor, cordobés él, de apellido Bejarano, como el pintor del cuadro que ilustra tu post. Ahora sólo me quedan dulces recuerdos suyos perdidos en la noche de los tiempos... ni siquiera sé si aún vive...

! EMBRUJO ! dijo...

feliz dia antonio solo paso a felicitarte hoy es el dia de los juanes jajja apenas tengo tiempo no pueo visitar a nadie en casi todo el dia... creo si acabo antes las tareas que tengo vendré a seguir viendo esos cuadros que me encantan que pena que me llevaron a madrid y no vi nada ningún museo que era mi ilusion, a veces estamos rodeados de gente y necesitamos aspirar esa luz que desprende esa pintura besitoss que te hagan muchos regalitos jajaj

Juan Antonio dijo...

Mayte... la vida.

Embrujo, muchas gracias. Besitos.